“This is way beyond my budget! At this rate, I’ll be forced to sleep rough on the streets!”
(Note: I’ve kept the core meaning while making it more vivid and natural. The exclamation maintains the emotional tone, while “sleep rough” is a more expressive alternative to “sleeping on the street” that conveys hardship more effectively.)
Comments are closed