I. Documents essentiels 1. Permis de conduire chinois original + traduction officielle ou copie certifiée L'Allemagne autorise la conduite avec un permis de conduire chinois pour une période allant généralement jusqu'à six mois. Cependant, vous devez avoir l'un des documents suivants : - Une traduction jurée émise par une agence de traduction reconnue en Allemagne (coût d'environ 30 à 50 euros).
- La légalisation consulaire, qui consiste à faire notariser votre permis de conduire chinois par un notaire public, obtenir une certification auprès du bureau des affaires étrangères, puis le faire authentifier par le consulat allemand.
2. Passeport et visa Assurez-vous que votre passeport reste valide pendant tout votre séjour en Allemagne. De plus, vérifiez que le type de visa que vous détenez permet la conduite, comme un visa touristique ou d'affaires.
3. Carte de crédit Lors de la location d'une voiture, prévoyez un dépôt de garantie de préautorisation allant de 500 à 2000 euros. Il est vivement recommandé d'utiliser une carte de crédit principale avec puce (Visa/Mastercard) pour des transactions plus fluides.
---
II. Préparatifs liés au véhicule 1. Choix de la location de voiture La plupart des entreprises de location exigent que les conducteurs soient âgés d'au moins 25 ans. Si vous avez entre 21 et 24 ans, vous devrez peut-être payer une « taxe pour jeunes conducteurs », qui coûte généralement entre 15 et 30 euros par jour.
2. Assurance Une assurance de base, comme la responsabilité civile, est généralement incluse. Il est cependant conseillé de souscrire à une assurance « Super CDW » pour protéger contre les petits dommages. Vérifiez si l'assurance pour les pneus, le verre et le vol (particulièrement importante dans les grandes villes) est incluse dans votre contrat.
3. Type de boîte de vitesses Les voitures à boîte manuelle sont majoritairement proposées en Allemagne. Les voitures automatiques sont disponibles mais sont généralement légèrement plus chères.
4. Documents du véhicule Assurez-vous d'avoir sur vous le contrat de location, le certificat d'immatriculation (Fahrzeugschein) et la carte verte d'assurance—ces documents doivent toujours rester dans le véhicule.
5. Inspection du véhicule Lorsque vous récupérez votre voiture, inspectez-la minutieusement pour détecter les rayures, vérifiez le niveau de carburant, examinez les pneus et les feux, et documentez tout cela avec des photos ou vidéos en guise de preuve.
---
III. Règles et habitudes de conduite 1. Limites de vitesse et priorité Sur l'autoroute (Autobahn), certaines sections ne comportent pas de limitation de vitesse, mais il est recommandé aux débutants de se limiter à 130 km/h ou moins. La voie de droite est réservée aux véhicules en circulation normale, et vous devez y revenir après avoir dépassé.
Dans les zones urbaines, la limite de vitesse est généralement de 50 km/h, tandis que dans les zones résidentielles, elle est souvent limitée à 30 km/h. Soyez attentif aux restrictions temporaires de vitesse près des écoles. N'oubliez jamais : les véhicules venant de la droite ont la priorité sauf indication contraire par des panneaux. Les piétons ont toujours la priorité, et les véhicules circulant dans les ronds-points céderont la place à ceux entrant.
---
IV. Navigation et communication Pour une navigation fluide, envisagez d'utiliser Google Maps ou les systèmes de navigation intégrés dans les voitures. Ces outils vous guideront efficacement à travers le réseau routier bien organisé de l'Allemagne.
---
V. Stationnement et ravitaillement 1. Règles de stationnement - Zones bleues : Utilisez un « disque de stationnement » (Parkscheibe) fourni avec votre location. Pour le stationnement payant, achetez un ticket à la machine, notez l'heure et affichez le reçu sur votre tableau de bord. - Évitez de stationner dans les places réservées aux handicapés ou sur les voies de service incendie, car les contrevenants risquent d'être remorqués.
2. Ravitaillement Les stations-service en Allemagne sont principalement autonomes. Assurez-vous de distinguer entre le diesel (Diesel) et les options essence (Super 95/E10 ou Super Plus 98). Les paiements peuvent être effectués directement à la pompe via carte ou en espèces dans le magasin—n'oubliez pas d'entrer correctement le numéro de la pompe de carburant.
---
Suivez ces lignes directrices, embrassez l'aventure, et profitez d'un voyage fluide et mémorable ! 🚗💨
